■2024年02月03日の「今日のことば」■
前日のことばを見る 次のことばを見る
「今日のことば」
「きれいな景色を見た」と言うより、 「駅のホームから富士山を見た」 と言ったほうが相手に確実に伝わります。 「きれい」は便利な言葉ですが、 伝わる情報はほんの少しです。 具体的に伝えることで、相手とより 会話の中身を共有しやすくなります(略) 固有名詞を適切に用いると、 確実に伝わりやすくなります。 「かわいいハンカチがほしい」 と言うより、 「キティちゃんのハンカチがほしい」 と言う方が、自分の希望を確実に 伝えられるでしょう。
まゆの感想
たとえば、
「ビール」というより 固有名詞で「バドワイザー」 「多国籍企業」というより、 「P&G」などと会社名をあげたほうが、 相手にしっかりと伝わるということです。 日本人は、 「いつもの自分を見て察してほしい。 いつもキティちゃんのハンカチを 持ってるの知ってるでしょ。 かわいいと言ったらキティちゃんよ」 などと勝手に思いがちなので、はっきりと 固有名詞で言うことを避けがちです。 断定を避けて、やんわり言うとか。 その結果、 思い通りのものを得られず、 「え、キティちゃんじゃないか…」 「バドワイザーじゃないのか…」 なんてがっくりしたりね(苦笑) これだと、本当に得たいもの、 得られにくいですよね。 みんなそんなに察せられませんし、 察しませんから。 いろいろなことを恐れず、 できるだけ、具体的にわかりやすく 伝えていきましょう~ そのほうが、ちゃんと伝わりますから。 |
|