■2019年04月03日の「今日のことば」■
前日のことばを見る 次のことばを見る
「今日のことば」
敬語は「ワンセンテンス」に「ひとつだけ」 あなたのまわりでも、こんな敬語を 話している人がいるのではないでしょうか? 「○○大学を卒業させていただきました」 「お召し上がりになられますか?」 「社長がおっしゃっておられました」 最初の例は 「○○大学を卒業しました」で構いません。 より丁寧に言いたいなら「○○大学を卒業いたしました」 でもいいでしょう。 近年は、このような「~させていただきました」が、 過剰にあふれています。 しかし「~させていただきました」の多くは、 「~いたしました」に置き換えても大丈夫です。 次の「お召し上がりになられますか?」は、 すでに「召し上がる」が尊敬語になっています。 そのため「なられますか」を重ねると、 避けるべきとされている「二重敬語」になってしまいます。 最後の「社長がおっしゃっておられました」も、 「おっしゃって」と「おられました」の 二重敬語になっています。 「社長がおっしゃっていました」で十分です。
|
|