■2024年10月01日の「今日のことば」■

「今日のことば」

「Ｄefy description」
（筆舌に尽くし難い活躍）

これまで、
「amazing」（素晴らしい）
「he is not human」（人間技ではない）
「unreal」（現実とは思えない）
「otherworldly」（別世界の、異次元の）
「incredible」（信じられない）
などの美辞麗句を駆使してきた
米メディアの記者達も、ついに、
「Ｄefy description」
（筆舌に尽くし難い活躍）
という究極の表現を使いはじめた。

		出典元	英語とMLBに１００倍強くなる 大谷英語
		おすすめ度	※おすすめ度について
		著者名	太刀川正樹

まゆの感想

これは、２３年のエンゼルスでの
大谷選手の活躍について使われた言葉だったので、
ドジャーズでさらに大活躍している今年は、
どんな言葉になるのでしょうか。

にしても…
大谷選手すごい、すごい！！
（という言葉しかでてこず…すいません）
なぜ、あんなにスマートにやすやすと
（に、見えてしまうのですが…）
記録を伸ばし、結果を出していけるのか…
自分の夢を実現していけるのか…

確か今永選手だったと思うのですが、
今年の大谷選手の活躍について、
「彼は、この実績やここで活躍することについて、
　学生の頃から意識していて、その頃から
　こうなるためのあらゆる面で、
　なみなみならぬ努力をし続けてきた。
　それは、今でも。
　だからこの活躍はその延長上であり、
　突然できているのではなく、
　その努力の継続によるものだ」
というようなことを言っていました。
（言いまわしが間違っていたらごめんなさい）
絶句！

ともかく、
全てが「Congratulation」で、
（ご結婚も含めて）
勝手に＼(^O^)／＼(^O^)／
と喜びを爆発させています。

だけど、心から
「Stay healthy！」（けがしないで！）
※直訳は「健康を維持して～」