■2022年06月27日の「今日のことば」■

「今日のことば」

例えば、ここに２つの文章があります。

〇当校ではアダプティブラーニングを
　実践しています。
〇当校では個々の生徒に合わせた
　最適化教育を実践しています。

前者は教育関係者向けの文章ならアリですが、
一般の主婦向けにはアウトです。
では、後者の文章を使ったら教育関係者が
違和感を覚えるかといったら、
そうではないですよね。
頭の中で、
「あ、アダプティブラーニングを
　やっているんだ」
と変換されるだけです。

インターネットのキーワード検索で
引っかかることを意識して、文章の中で
どうしてもアダプティブラーニングという
言葉を使いたいのではあれば、
次のように書けばいいだけです。

◎当校では、個々の生徒に合わせた
　最適化教育（アダプティブラーニング）
を実践しています。

		出典元	人もお金も動かす 超スゴイ! 文章術
		おすすめ度	※おすすめ度について
		著者名	金川 顕教

まゆの感想

政治家、経営者、教育関係の方々など
上に立つ方の話に、専門カタカナ用語が
用いられ、よくわからないことがあります。

先日もある政治家の立ち会い演説を
聞きましたが、カタカナがやたら用いられ、
よく意味がわかりませんでした。
この「アダプティブラーニング」も、
用いられていました。
教育に熱心な方とはわかりましたが、
この方は一般の方々目線ではないようだな、
と感じました。

もうすでに浸透しているカタカナであれば、
頭にも入ってきますが、この頃
使われ始めたカタカナ用語では、
途中からよくわからなくなります。
できるだけ、わかりやすい言葉で話して
くれるといいな、と思ったしだいです。