■2002年03月05日の「今日のことば」■

「今日のことば」

ディトリッヒがカルダン小劇場で歌った。
歌い終わると、熱狂した聴衆が舞台を埋め尽くすほどのパラの花を投げた。
しかし、彼女は一本も拾わずに舞台を去り、熱烈なアンコールにも
答えようともしなかった。翌日彼女の談話が新聞に出た。

「フランス人の底意地の悪さが身にしみたわ。としをとって、
　私が昔のように美しくしゃがめないのを見ようとしたのよ。
　もうパリには二度と来ない」

それから一年経った。
再びディトリッヒはカルダン小劇場で歌った。
全身で歌い終わると、高橋さんは「忘れがたい光景」が
突如、目の前に繰り広げられた。
ステージの下に走り寄った観客が、一人の例外もなく、
バラを一本一本、背伸びをしてディトリッヒに手渡したのである。

彼女の反応は最初とまどった風を見せたが、すぐ感動に変わった。
パリっ子たちの、こんどは彼女にしゃがませないというエスプリが
わかったのだ。
「彼女は全身で泣きながら、メルシーメルシーと言いつつ、
　抱えきれないほどのパラの花に埋まった」