■感想を書く■

「今日のことば」

「やさしいことばで日本国憲法」（マガジンハウス）で、英訳の日本国憲法からふたたびやさしい日本語に翻訳した池田香代子、C.ダグラスラミスは、第九条を以下のように訳しています。まず、現代の条文、次にやさしい日本語の条文を並べてみましょう。第九条　日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、　国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は　国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。　日本のわたしたちは、戦争という国家の特別の権利を放棄します。　国と国との争いを解決するために、武力で脅したり、　それを使ったりしません。　これからは、ずっと。

感想投稿

名前	※ハンドルネームなど
メールアドレス：	※投稿一覧には表示されません。
削除キー：
性別：	男　　女
年齢：
感想：

◆投稿に当たってのお願いと規約◆

「今日のことば」に対する「ご自分の感想や考え方」の投稿をお願いします。
誹謗、中傷、嫌がらせ、公序良俗に反する意見・感想、広告関連、名誉毀損、テーマに関係ないような書き込み等、管理人が適切でないと判断した場合には編集・削除させて頂きます。
この投稿で起きたトラブルに関して、管理人は一切の責任を負いかねます。
また、サーバー負荷の関係で、文字数は1000字まで、一日３回までの投稿とさせて頂ております。
よろしくご理解のほどお願いいたします。