■感想を書く■
「今日のことば」
「どこか行きましょうよ。私たち最近
ちっとも外出していないじゃない」
という女性の言葉を訳すと次のようになる。
「あなたと二人で外出して一緒に何かしたいわ。
私たちは、いつも一緒にそういう楽しい時を
過ごしてきたじゃない。
そういう時の私は、本当に幸せなのよ。
あなたと出会えてよかったとしみじみ感じるの。
あなたはどう?
私を夕食にでも連れて行ってくれる気はないの?
もう何日も外出していないじゃない。
お願いよ」
※下に男性の解釈を載せます。
|
◆投稿に当たってのお願いと規約◆
「今日のことば」に対する「ご自分の感想や考え方」の投稿をお願いします。誹謗、中傷、嫌がらせ、公序良俗に反する意見・感想、広告関連、名誉毀損、テーマに関係ないような書き込み等、管理人が適切でないと判断した場合には編集・削除させて頂きます。 この投稿で起きたトラブルに関して、管理人は一切の責任を負いかねます。 また、サーバー負荷の関係で、文字数は1000字まで、一日3回までの投稿とさせて頂ております。 よろしくご理解のほどお願いいたします。 |