■2003年07月03日の「今日のことば」■

「今日のことば」

世界の宗教の多くは、何らかの形で
「人にしてもらいたいと思うことは何でも、
あなた方も人にしなさい」と
言う黄金律を教えの中に含んでいます。

【キリスト教】
人にしてもらいたいと思うことは何でも、
あなた方も人にしなさい。
これこそ律法と予言者である。
　　　　　　　　　　　　　　「マタイによる福音書」

【ユダヤ教】
自分にとって嫌なことは、友人にしてはならない。
これが律法のすべてである。
残余のすべてはその注解である。
　　　　　　　　　　「タルムッド/シャバット３１a」

【ブラーマニズム/バラモン教】
これが義務の総体である。
自分がされて苦痛を感じるようなことは、
他の人に対して、してはならない。
　　　　　　　　　　　　　　　　「マラーバーラタ」

【仏教】
自分にされたら傷つくと思われるようなことを、
他人にしてはならない。
　　　　　　　　　　　　　「優陀那(うだな）集」

【儒教】
これこそ仁愛の最高峰である。
自分がされたくないことを、
他人にしてはならないということ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「論語」

【道教】
隣人にとって利益になることは、自分の利益と考えなさい。
隣人にとって損失となることは、自分の損失と考えなさい。
　　　　　　　　「タイーシャンーカンーインーピェン」

【ゾロアスター教】
自身にとってよくないことは何であれ、
なすことをしない人だけが正しい人である。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「？654・5」

【イスラム教】
自分のために望むものを同胞のために望むようになるまで、
あなたたちの誰も信仰を得たとは言えない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「スンナ」